只有離鄉(xiāng)的人才懂，過(guò)年其實(shí)是讓孩子“認(rèn)清自己從何而來(lái)”的儀式

這是少年商學(xué)院微信（ID：youthMBA）第1015次分享，亦是春節(jié)特輯的第三篇。作者是曾任臺(tái)灣“教育部政次秘書(shū)”、十年前嫁至以色列做幼教老師的吳維寧。我們已獲其授權(quán)。

猶太新年約在公歷每年的9月或10月，差不多是在中秋節(jié)前15日。但和我們的新年一樣，是個(gè)喜氣洋洋，甜甜蜜蜜的節(jié)日。就以色列的習(xí)慣，喜氣日要穿白色的衣服。

?

白色！這是個(gè)讓我很不習(xí)慣的地方。我來(lái)到這里好多年后，才改掉在佳節(jié)幫我的女兒們穿紅洋裝的習(xí)慣。9月份正是蘋(píng)果與石榴的收成季，所以在猶太新年，傳統(tǒng)上就是吃蘋(píng)果加蜂蜜，以及象征“多子多孫”的石榴。過(guò)年期間如果家里有烤蛋糕，也一定都會(huì)烤蜂蜜蛋糕或蘋(píng)果派。

?

跟中國(guó)新年一樣，這也是個(gè)全家相聚的日子。然而猶太新年的重要性不比中國(guó)新年，也不屬于猶太圣經(jīng)內(nèi)規(guī)定的節(jié)日。全國(guó)只放假2天，跟猶太三大節(jié)日都放假7天比起來(lái)，算是個(gè)小而美的節(jié)日。

?

而在以色列要過(guò)中國(guó)新年，很不容易。

?

▋拖家?guī)Э冢惨鄙蠀⒓映ρ?/strong>

?

這里華人少，居住分散，沒(méi)有唐人街，加上猶太飲食有很多戒律，很多食材這里都不容易買(mǎi)到（像是豬肉、蝦……）。我住的城市，從臺(tái)灣來(lái)的華人就我一個(gè)，從中國(guó)來(lái)的都是來(lái)做建筑的外籍勞工，所以都是男人。走在路上就算有聽(tīng)到會(huì)講中文的，也頂多是打個(gè)招呼，不可能建立起什么聯(lián)系。

?

還好是我們外交部駐以色列辦事處每年除夕都會(huì)辦除夕宴。

?

把全以的華僑跟其家人都聚在一起。有幾年就辦在大使家里，門(mén)口貼著春聯(lián)，客廳放著“新年恭喜”的音樂(lè)。桌上擺的是地道的年菜跟豆干、海苔、炒米粉等小吃。吃完年夜飯還會(huì)有表演，跟大使發(fā)的小紅包。來(lái)到這個(gè)場(chǎng)合，一下子在臺(tái)灣過(guò)年的感覺(jué)就回來(lái)了。我住南部，要帶著全家北上參加除夕宴不是太容易的事情。但為了讓孩子們體驗(yàn)過(guò)中國(guó)年的氣氛，我跟我老公仍然很努力地每年請(qǐng)假北上。

?

▋最美的童年記憶：清晨聽(tīng)見(jiàn)剁餃子餡兒的聲音

?

在異鄉(xiāng)多年，逐漸體會(huì)到古人說(shuō)的“每逢佳節(jié)倍思親”的道理。每年北上參加臺(tái)北駐以色列辦事處辦的除夕宴，總是會(huì)想起小時(shí)候過(guò)年的事情。

?

我的繼父是外省軍人，和善、小氣、不擅言語(yǔ)。每年過(guò)年前他會(huì)帶著全家一起大掃除，然后買(mǎi)紅紙，切出適當(dāng)?shù)拇笮?，自己用毛筆寫(xiě)春聯(lián)，然后全家一起貼春聯(lián)。

?

每年的除夕清晨，我都在父母剁豬肉跟青菜的菜刀聲中清醒。跑到廚房就可以看到媽媽忙著準(zhǔn)備水餃餡兒，繼父揉著面團(tuán)做餃子皮。我最喜歡看他桿餃子皮的樣子：一手靈巧地轉(zhuǎn)動(dòng)已經(jīng)切成小塊，壓成圓型的面團(tuán)，一手上下快速地移動(dòng)著桿面棍，兩三下就桿出一張外圍輕薄中央微厚的水餃皮。到目前為止，我還學(xué)不會(huì)他那手好功夫。

▋最吃餃子是吃福氣，吃撐了也硬往下咽

?

吃過(guò)豐盛的年夜飯，一家人一邊守歲，一邊包水餃。繼父會(huì)在少數(shù)的水餃里包入年糕、軟糖、早已絕版的一角硬幣。吃到年糕象征“步步高升”、軟糖代表“萬(wàn)事如意”，一角硬幣則表示未來(lái)一年財(cái)運(yùn)亨通。一家人一邊聊天，一邊包水餃，一邊看著新春綜藝節(jié)目，其樂(lè)融融。晚上11點(diǎn)半，準(zhǔn)時(shí)坐下來(lái)吃剛剛煮好，一顆顆圓鼓鼓、熱呼呼的胖元寶。

?

小時(shí)候都早睡，撐到晚上11點(diǎn)半早就神智不清。而且吃過(guò)豐盛的年夜飯，肚子也不餓。但大寒天里聞到剛煮好的餃子香，還是忍不住吃了幾顆。接著大家就開(kāi)始比較起誰(shuí)吃到年糕，誰(shuí)吃到硬幣。這時(shí)為了未來(lái)一年的學(xué)業(yè)、如意跟財(cái)運(yùn)，就算是吃撐了肚皮也要努力吃水餃，一直到把所有的福氣都吃下肚才行！

?

吃完水餃，差不多要迎年了。大家穿上新衣，走到門(mén)口，看著電視里的倒數(shù)，等著放鞭炮。12點(diǎn)鐘一到，頓時(shí)鞭炮響聲四起，鄰居互道恭喜。大人放鞭炮時(shí)我跟我姐都會(huì)拿著仙女棒在一旁湊熱鬧。等到鞭炮放完了，要向家里的長(zhǎng)輩道恭喜，領(lǐng)紅包。

?

收到紅包是件快樂(lè)的事情。領(lǐng)到紅包，我總是小心奕奕地倒出來(lái)看那前幾天媽媽才去銀行換來(lái)的新鈔。鈔票好新，好干凈，有股好聞的味道。睡覺(jué)前把紅包壓在枕頭下，心里盤(pán)算著這筆錢(qián)要用來(lái)買(mǎi)什么東西。身疲，肚飽，心滿意足地睡去……

?

▋過(guò)年，幫助孩子扎根于自己的文化

?

跟繼父相處短短十幾年的時(shí)間，我跟他也不是很親近。但他每年認(rèn)真用心地帶我們過(guò)年，卻在我的成長(zhǎng)軌道上烙印了深刻的生命與文化的痕跡。到現(xiàn)在我都還記得他包的水餃的味道，那是家的味道；還記得過(guò)新年的種種細(xì)節(jié)，在我旅居異鄉(xiāng)跟別人介紹我的家鄉(xiāng)文化時(shí)，成為我對(duì)于“根”的記憶。

?

終究，不管我是否終老異鄉(xiāng)，提到“過(guò)年”這件事，屬于我的回憶與文化，總會(huì)是中國(guó)年，總會(huì)是那提起毛筆寫(xiě)春聯(lián)時(shí)戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的心情、大口吃著滾燙水餃時(shí)的期待跟焦慮、將紅包塞在枕頭下時(shí)的心滿意足。

?

而我的小孩，盡管我們夫妻認(rèn)真北上過(guò)除夕宴，對(duì)于他們而言，過(guò)年的回憶仍將會(huì)是在學(xué)?；蚣依镒龇涿鄣案猓铣匈I(mǎi)石榴，新年當(dāng)天穿上漂亮的白洋裝，幫著媽媽選蘋(píng)果、洗蘋(píng)果、將蜂蜜倒在小碟子里。然后快快樂(lè)樂(lè)，小心奕奕地把切片的蘋(píng)果沾在蜂蜜碟子上，快速地將蘋(píng)果片轉(zhuǎn)一圈，再快速地把沾滿蜂蜜的蘋(píng)果大口的塞到嘴巴里……

那是他們的新年，屬于猶太人的記憶跟文化，是他們長(zhǎng)大的環(huán)境，是他們?cè)J(rèn)識(shí)自己的地方。

?

終究，過(guò)節(jié)不只是放假休息而已。過(guò)節(jié)這件事承載著生命經(jīng)驗(yàn)的創(chuàng)造跟文化的深耕，是幫助小孩扎根于自己的文化，認(rèn)識(shí)自己從何而來(lái)、屬于什么團(tuán)體的儀式之一。

?

近年來(lái)聽(tīng)到臺(tái)灣的家人過(guò)年已是愈來(lái)愈省時(shí)跟省事。反正購(gòu)物方便，春聯(lián)用買(mǎi)的，年菜用買(mǎi)的，不然就是大家一起上飯店，更省事方便；反倒是從新聞上看到大家過(guò)起萬(wàn)圣節(jié)跟圣誕節(jié)，有模有樣，費(fèi)心費(fèi)力。

?

這樣環(huán)境下長(zhǎng)大的孩子，會(huì)如何認(rèn)識(shí)自己呢？