比爾?蓋茨在斯坦福畢業(yè)禮上的演講：樂(lè)觀不是等待事情變好

（比爾?蓋茨與夫人梅琳達(dá)?蓋茨同臺(tái)演講）

這是少年商學(xué)院微信（ID：youthmba）的第436次分享，由少年商學(xué)院編輯整理。

（上為蓋茨夫婦的演講視頻，如無(wú)法正常觀看，請(qǐng)點(diǎn)擊此處進(jìn)入播放頁(yè)面）

恭喜你們，2014屆畢業(yè)生！能受邀到斯坦福大學(xué)做演講，每個(gè)人都會(huì)感到興奮，對(duì)我來(lái)說(shuō)尤其如此。

斯坦福大學(xué)是我的家庭成員和微軟員工們最喜歡的大學(xué)。我們?cè)谶@里收獲了最聰明、最有創(chuàng)造力的同仁，而他們只是斯坦福畢業(yè)生中的一小部分。

現(xiàn)在，我們?cè)谶@里進(jìn)行著30多個(gè)研究項(xiàng)目。當(dāng)我們想更深入地了解免疫系統(tǒng)，以治愈更多病人時(shí)，我們與斯坦福合作；并我們想了解高等教育的發(fā)展和變革時(shí)，我們與斯坦福合作。

這里是天才的居住地。這里有靈動(dòng)的心，正敞開(kāi)懷抱迎接改變，渴望著所有創(chuàng)新之物。人們?cè)谶@里探索未來(lái)，樂(lè)在其中。這個(gè)校園有那么多了不起的東西，但如果一定要用一個(gè)詞來(lái)概括我們最喜歡斯坦福大學(xué)的地方，那便是“樂(lè)觀主義”。

（蓋茨夫人此時(shí)接過(guò)話茬）一些人叫你們書呆子，我們聽(tīng)說(shuō)你們正為此而感到驕傲。（蓋茨接著說(shuō)）“我們也是（書呆子）。”（說(shuō)完兩人都戴上了文章開(kāi)頭照片上相同的書蟲眼鏡，然后蓋茨調(diào)侃說(shuō)“都是自己的眼鏡，沒(méi)什么區(qū)別嘛?！保?/span>

樂(lè)觀是一種極具傳染性的情緒，它讓每個(gè)人堅(jiān)信創(chuàng)新幾乎可以解決所有的問(wèn)題。這種信念驅(qū)使我在1975年輟學(xué)（底下學(xué)生笑），并隨著時(shí)間的不斷流逝而與日劇增。到現(xiàn)在40年過(guò)去了，我們結(jié)婚也20年了?，F(xiàn)在我們也比過(guò)往任何時(shí)候都樂(lè)觀。所以今天我想談?wù)劊何覀優(yōu)槭裁葱枰獦?lè)觀精神。

胸有成竹之前，去看看這個(gè)世界先

當(dāng)我開(kāi)始寫微軟的第一行代碼時(shí)，我希望將計(jì)算機(jī)和軟件的力量最大化。在當(dāng)時(shí)，只有大企業(yè)可以購(gòu)買電腦。

到了90年代，個(gè)人電腦開(kāi)始深刻地影響人們的日常生活，卻在同時(shí)造成了一個(gè)新的困境：只有富家子弟能得到計(jì)算機(jī)。技術(shù)正使不平等現(xiàn)象惡化，這違背了我們的核心信念——科技應(yīng)當(dāng)使所有人受益。因此，我們開(kāi)始致力于縮小數(shù)字鴻溝。我們給公共圖書館捐贈(zèng)個(gè)人電腦，以確保每個(gè)人都有機(jī)會(huì)使用。

1997年，我到南非訪問(wèn)，住在當(dāng)?shù)刈罡挥械募彝ブ弧．?dāng)我和這個(gè)家的主人坐下來(lái)準(zhǔn)備吃飯的時(shí)候，他們敲了一下鐘，叫來(lái)管家。晚餐后，男人和女人分開(kāi)，男人們開(kāi)始抽雪茄。

當(dāng)時(shí)，我腦海里閃過(guò)一個(gè)念頭，“還好我讀過(guò)簡(jiǎn)·奧斯汀，不然我可搞不清眼前這一切是怎么回事?！?/span>（少年商學(xué)院微信注：簡(jiǎn)·奧斯汀是19世紀(jì)英國(guó)文學(xué)家，其代表作《傲慢與偏見(jiàn)》反映了19世紀(jì)英國(guó)鄉(xiāng)紳階層的禮節(jié)、成長(zhǎng)、教育、道德、婚姻的生態(tài)。）

第二天，我去了索韋托，約翰內(nèi)斯堡市西南部的一個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，這里一直是反種族隔離運(yùn)動(dòng)的中心。我們給那里的社區(qū)中心捐贈(zèng)了一批電腦和軟件，就像我們?cè)诿绹?guó)所做的事情一樣，但很快，我們發(fā)現(xiàn)，這里并不是美國(guó)。

從城市到鄉(xiāng)鎮(zhèn)的距離非常短，但城鄉(xiāng)之間卻是卻那么地不和諧。我感覺(jué)自己仿佛到了另一個(gè)世界。我見(jiàn)過(guò)貧困數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，但我從未真正目睹過(guò)貧困。那里的人民生活在瓦楞鐵皮棚，沒(méi)有電，沒(méi)有水，沒(méi)有廁所。大多數(shù)人沒(méi)有穿鞋，他們光著腳走在街上。那里的街道空空如也，泥濘中透出隱約的車轍。

社區(qū)中心沒(méi)有固定的穩(wěn)定電源，靠一條連到大約200英尺外的中央柴油發(fā)電機(jī)的延長(zhǎng)線，勉強(qiáng)維持電力供應(yīng)。當(dāng)我和隨行的記者準(zhǔn)備離開(kāi)時(shí)，發(fā)電機(jī)的任務(wù)便結(jié)束了，社區(qū)中心里的人也將回家繼續(xù)擔(dān)心自己的生計(jì)，而這并不是一臺(tái)個(gè)人電腦就能解決的難題。

我把事先準(zhǔn)備好的講稿遞給記者，上面寫道，“索韋托是一個(gè)里程碑，在有關(guān)技術(shù)是否會(huì)使發(fā)展中國(guó)家越來(lái)越落后的議題上，答案越來(lái)越明確——它們正在縮小差距，而非擴(kuò)大?！?/span>

然而我沒(méi)有說(shuō)的是，“順便說(shuō)一下，我們并沒(méi)有關(guān)注到這片土地上每年有50萬(wàn)人民死于瘧疾的事實(shí)，我們只負(fù)責(zé)把電腦送給他們?！?/span>

在此之前，我以為我明白世界上所有的問(wèn)題，但事實(shí)上，我卻在這件事情上當(dāng)了“睜眼瞎”，我不得不問(wèn)自己，“難道我還相信，創(chuàng)新能夠解決世界上最棘手的問(wèn)題嗎？”我們不能為了救助，而把最重要的事情卻給忽略了。我們必須找到貧困者的當(dāng)務(wù)之急，和當(dāng)下之需。

見(jiàn)證痛苦，才能讓樂(lè)觀“兌現(xiàn)”

當(dāng)然，這種自我懷疑并沒(méi)有持續(xù)太久。很快我就意識(shí)到，即使在嚴(yán)峻的情況下，樂(lè)觀也可以推動(dòng)創(chuàng)新，并催生新的工具，以消除痛苦。但是，如果你從來(lái)沒(méi)有看到真正痛苦的人，你的樂(lè)觀便不能幫助他們——你將永遠(yuǎn)不會(huì)改變他們的世界。

多年來(lái)，我和我的太太都致力于了解貧困人士們最迫切的需求。在后來(lái)的南非之行，我拜訪了一家醫(yī)院，那里滿是患結(jié)核病的患者，簡(jiǎn)直是一個(gè)巨大的戴著口罩的海洋，上面飄著一大張地獄候選名單。

但與第一次索韋托之行不同，后來(lái)再深入“地獄”讓我更想做些事情。我從醫(yī)院出來(lái)，上了車，告訴與我們合作的醫(yī)生：“我知道結(jié)核病是難以治愈的，但我們應(yīng)該能夠做一些事情。”

有人習(xí)慣把樂(lè)觀指稱為“錯(cuò)誤的希望”，但想一下，“錯(cuò)誤的無(wú)望”是否同樣存在？有人說(shuō)，我們不能戰(zhàn)勝貧困和疾病，但我并不這么認(rèn)為。今年，我們的抗結(jié)核藥物研究正在進(jìn)入第三階段，經(jīng)過(guò)努力，這種病的治愈率已從50％提升到了80-90％。

樂(lè)觀不是等待事情變好，而是相信自己能夠做得更好

現(xiàn)代社會(huì)有無(wú)與倫比的創(chuàng)新精神，而斯坦福大學(xué)正處在創(chuàng)新的核心。斯坦福孕育了許許多多的新公司，各行各業(yè)的教授，創(chuàng)新的軟件和藥品。這里的人們對(duì)未來(lái)充滿渴望。然而，如果你在美國(guó)街頭問(wèn)問(wèn)人們，“未來(lái)會(huì)比過(guò)去更好嗎？”大多數(shù)人會(huì)回答，“不，我的孩子未必會(huì)比我過(guò)得更好?！彼麄冋J(rèn)為創(chuàng)新不能改善這個(gè)世界。

這些悲觀論調(diào)是錯(cuò)誤的，他們的想法一點(diǎn)都不“瘋狂”。如果我們不注重創(chuàng)新，那么我們就不可能有驚人的發(fā)明，我們不會(huì)改善公立學(xué)校，不會(huì)治愈瘧疾，不會(huì)結(jié)束貧困，不會(huì)幫助貧困農(nóng)民應(yīng)付不斷變化的氣候。

樂(lè)觀不是消極地期待事情變好，而是一種信念，相信自己可以做的更好。任何時(shí)候，樂(lè)觀都能加速創(chuàng)新，避免或減輕痛苦。

我們需要同理心，它能引導(dǎo)我們的樂(lè)觀，帶我們走近貧窮和疾病，找到一個(gè)個(gè)充滿創(chuàng)意的回答，給悲觀主義者們一個(gè)又一個(gè)驚喜。

當(dāng)我在你們這個(gè)年齡時(shí)，我的世界觀并沒(méi)有像你們中的大多數(shù)人所擁有的更廣闊。接下來(lái)，你們將引領(lǐng)新的創(chuàng)新浪潮，并把它應(yīng)用到你的世界。如果你的世界很寬廣，你可以創(chuàng)建我們都希望的未來(lái)，如果你的世界是狹窄的，你可能迎來(lái)一個(gè)悲觀恐懼的未來(lái)。毋庸置疑的是，你們會(huì)比我做得更好。（完）

【學(xué)院君說(shuō)】

（如無(wú)法正常觀看，請(qǐng)點(diǎn)擊此處進(jìn)入播放頁(yè)面）

比爾?蓋茨夫婦在斯坦福大學(xué)畢業(yè)禮上的演講視頻，少年商學(xué)院的同仁們看了數(shù)遍，對(duì)“樂(lè)觀不是等待事情變好，而是相信自己可以做得更好”及“保持創(chuàng)新”這兩句話的印象最為深刻。而斯坦福大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院創(chuàng)辦人、美國(guó)著名設(shè)計(jì)公司IDEO創(chuàng)始人David Kelley對(duì)我們的鼓勵(lì)，同樣提到“keep on innovating（保持創(chuàng)新）”。我們會(huì)不斷努力，在中國(guó)青少年國(guó)際教育和思維啟蒙這條路上，走得更遠(yuǎn)。也希望少年商學(xué)院微信朋友們，隨時(shí)隨地給我們提建議和意見(jiàn)。