繪本也陽(yáng)剛！獻(xiàn)給卡車迷和未來(lái)建筑師的《晚安建筑工地》

? ? ? ? 少年商學(xué)院微信（ID：youthMBA）每周日“書山有路”欄目與大家分享一本國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀兒童圖書。英文原版圖書由與我們合作的歐美中小學(xué)教師及教育智庫(kù)推薦。

【書山有路】系列之九

?Goodnight, Goodnight, Construction Site

《晚安建筑工地》

作者：Sherri Rinker?&?Tom Lichtenheld?（謝莉·林克爾?&?湯姆·立頓海德）

出版社：Chronicle Books

出版年份：2011.5

適合年齡：1歲及以上

? ? ? ? ?太陽(yáng)在建筑工地的后面落下去，辛勤工作了一天的卡車們也該道晚安啦。一個(gè)接一個(gè)地，起重機(jī)、推土機(jī)、挖掘機(jī)、水泥攪拌車和自動(dòng)卸貨車結(jié)束了一天的工作，準(zhǔn)備躺下休息了——這樣才能迎接第二天艱苦的建筑任務(wù)?。∈澜缂?jí)插畫師Tom Lichtenheld的精致制作以及Sherri Rinker優(yōu)美押韻的文本，一定會(huì)讓各年齡段的卡車迷們?cè)谧x完之后大呼過(guò)癮！

【文本欣賞】

A few more holes to dig and soon,

He’ll roll to bed beneath the moon.

Down in the big construction site,

The tough trucks work with all their might,

To build a building, make a road,

To get the job down—load by load!

He curls into his soft dirt bed,

And dreams of busy days ahead,

Shh…goodnight, Bulldozer, goodnight.

【讀者推薦】

? ? ? ? ?一本絕對(duì)能吸引眼球的繪本，特別是對(duì)于喜歡卡車和夢(mèng)想成為建筑師的孩子?！?strong>《Booklist》雜志

? ? ? ? ?Rinker優(yōu)美押韻的文字重塑了這些小卡車們對(duì)工作的熱愛(ài)（自動(dòng)卸貨車“載著磚土/卸到一處又一處/臉上卻總/帶著驕傲與滿足”），Lichtenheld的插畫也非常精致，而且照顧了兒童的視覺(jué)感受，配色鮮亮卻柔和，也平衡了主角們喧鬧猛烈的形象。試著大聲給孩子們讀出來(lái)吧，會(huì)是非常舒服的閱讀體驗(yàn)！——《出版人周刊》

? ? ? ? ?本書對(duì)于喜歡機(jī)器卡車和泥漿工地的孩子來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是完美的禮物。希望給孩子找不同于柔和輕松風(fēng)格繪本的父母或爺爺奶奶如果看到本書，一定會(huì)毫不猶豫地大喊：“就是它了！”——《芝加哥論壇報(bào)》

? ? ? ? ?如果你家的小鬼瘋狂地癡迷卡車、模型、建筑類玩具，你一定得給他買一本！——SweetonBooks.com

? ? ? ? ?雅致的韻文和柔和色彩的插畫，再配上生動(dòng)的卡車題材，任何孩子都會(huì)被這樣一本書吸引的?！?strong>Bookmarkable博客

? ? ? ? ?一本非常適合“讀”出來(lái)的繪本，你會(huì)被作者俏皮和生動(dòng)的智慧所折服?！?strong>About.com

? ? ? ? ?這是（作者的）一場(chǎng)令人愉悅的首秀?！?strong>《紐約時(shí)報(bào)》

【關(guān)于作者】

? ? ? ? ?Sherri Rinker

? ? ? ? ?謝莉·林克爾

? ? ? ? ?謝莉和她的攝影師丈夫還有兩個(gè)活力滿滿的兒子一起生活在芝加哥，她是一位非常善于捕捉靈感的作家。本書是為她的兩個(gè)兒子寫的，希望能在他們?nèi)胨敖o他們一個(gè)更甜美的夢(mèng)境，在一位朋友無(wú)意中讀到并介紹給出版社之后，本書意外地受到廣泛的喜愛(ài)。?

? ? ? ? ?Tom Lichtenheld

? ? ? ? ?湯姆·立頓海德

? ? ? ? ?湯姆是一位獲得多次國(guó)內(nèi)外大獎(jiǎng)動(dòng)畫導(dǎo)演，客戶包括美國(guó)科技集團(tuán)、寶馬、LEE、保時(shí)捷、華爾街日?qǐng)?bào)和聯(lián)合航空。他還是知名的兒童繪本插畫家，作品包括《我所知道的海盜的一切》、《壞家伙的蠢圖片》、《高高的海》以及《晚安建筑工地》，所獲獎(jiǎng)項(xiàng)包括CLIO獎(jiǎng)、《Adweek》雜志“創(chuàng)意全明星”、紐約藝術(shù)導(dǎo)演俱樂(lè)部獎(jiǎng)、英國(guó)設(shè)計(jì)及藝術(shù)獎(jiǎng)等。