日本人不愿給人添麻煩到什么程度？

文 | Kuma、日本百合

學院君說：在昨天凌晨結束的世界杯八分之一決賽中，日本隊對決比利時隊，在領先兩球的情況下，連失三球，最后時刻以2-3不敵比利時，無緣八強。賽后，日本球迷甚為失落，甚至落淚。但即便在這樣的情況下，仍一如既往地將垃圾收拾進垃圾袋，保持看臺的一片干凈。

除此之外，據(jù)一名球場管理員透露，就在昨晚的比賽中，日本隊離開前，還打掃了更衣室：他們清理了一切，跟沒用過一樣，還用俄語寫了句“謝謝”。這條新聞立馬引爆了各個社交網(wǎng)站。

（被收拾得干干凈凈的更衣室，柜子上還放了一張用俄語寫的紙條）

實際上，日本孩子很小就被教導“不要給別人添麻煩”，這種不添麻煩的品格并不是指吃虧或者說承受委屈，而是一種力所能及且不給別人造成麻煩的一種品格。今天學院君分享的這篇文章，是一位華人媽媽觀察記錄的四個真實故事，看看日本上不愿給人添麻煩“夸張”到什么程度，另附《日本媽媽的十大家訓》。

好友生病讓你送東西？掛門口就好

相熟的日本主婦的孩子（5歲，需要不離視線照顧）發(fā)高燒，她先生又出差去了，最后她自己也病了，只好給我發(fā)信息，說孩子現(xiàn)在只想吃蘋果，拜托我?guī)兔I。買好蘋果和梨子香蕉后，我就沖人家家里去了，被先生拉住。

“你打算怎么給？”

“這還怎么給，敲門進去順便看看他們情況好不好，要不要送醫(yī)院或者有什么其他需要啊?！?/span>

“這樣吧，你把東西放她家門口，然后離開發(fā)短信給她，讓她去門口拿……”

我轉念一想，照做，心下了然，那位母親病中肯定不會化妝，說不準家里也沒打掃，拖著病軀也不想寒暄。再轉念，如果是我的中國朋友碰到這種情況，直接沖進門，幫她處理所有事宜再離開，她只需要躺著就好了。自己感慨下，多溫暖的友誼?。?/span>

事情還沒完，回報來得太快了些。一個月沒到，我家父子雙雙病倒高燒，家里體溫計偏偏壞了，只好給鄰居發(fā)信息借，很快體溫計默默掛在我家門口，短信通知送到。接下來幾日，她每天發(fā)短信詢問病情，但絕對不多廢話，以免打擾我們。

兩三日后，兩父子略見好轉，我家門口又收到東西了。一個黑色的布袋里裝著以下幾樣東西：給我的面膜，給兒子的DVD，給爸爸的日本新聞報和一袋恢復元氣的沖劑，以及他兒子給孩子寫的祝福的話。每個小物件上面都貼上寫著名字的貼紙和貼心的話。

禮輕心意重，比我細心太多了！

為辦材料專門回日本

再折騰也不麻煩家里老人

我家兒子在中國的日本領事館辦個手續(xù)，需要日本戶籍謄本，貌似小事一樁，先生跟他在日本的爸媽打電話說明情況，老爺子便幫忙去政府戶籍科開出戶籍證明，花點快遞費幾天就送到。誰料運氣太差，居然給丟了件！

好吧，除了再麻煩他爸媽跑一趟也沒別的辦法了。誰知先生居然說，要專程去日本跑一趟拿戶籍材料！

專程去日本跑一趟拿材料！就為了拿一份材料啊！

我震驚了，雖然確實是麻煩他爸媽了，但也不至于專程跑一趟吧，畢竟只要兩小時就能辦好的事！他卻心意已決，他說，雖然麻煩爸媽的話，肯定會給他辦好，但就是不愿再麻煩他們。

我這個中國腦袋沒法想通啊，只能自己抓狂啊，最后，花幾千塊臨時買了機票，來回折騰好幾天。

日本老公在中國彎腰清桌底殘渣

在國內，孩子剛開始自己吃飯的那陣子，每次去餐廳吃飯，都把地上弄得一片狼藉，店家也覺得很正常，從沒有過異議，畢竟孩子才一歲多點嘛，但先生每次在離開的時候，都默默地拿餐廳紙把臟東西清理掉——想象下，一個大男人趴在桌子底下，用紙粘食物殘渣。

我勸他入鄉(xiāng)隨俗好了，因為每次鄰座都會跟看怪物一樣地看我們（畢竟我這個日本老公如果不開口，真沒人能看出來他是外國人），這還顯得其他帶孩子的父母素質低下。多做幾次后，他也感覺周圍氣氛怪怪的，就入鄉(xiāng)隨俗了。但只要是在日本，我這個做媽的，就會自覺清理地面的食物殘渣，我深知，這件事在日本由男人來做，他就實在是太沒面子了。

別覺得奇怪，日本社會，尤其是穩(wěn)固的日本婚姻家庭中，男女各司其職還是一個很普遍的觀念，男人該做的是賺錢養(yǎng)家，女人該做的就是照顧家庭及孩子，當然不否認有其他不同模式的存在，但是目前來講，男女分工仍是主流觀念。

我知道有天天送孩子上學的爸爸，但有更多日本男人對這種我們看來非常正常的父愛，報以不屑和嘲諷。所以，清理地上的食物殘渣，在大多數(shù)日本男人看來還是沒面子的。

火車上堅持不換座位

中國人坐車愛換座位是出了名的，不難理解，親朋好友買票不連著座位，總是不太方便，但當日本人遭遇此事的時候，他們卻覺得不可思議。

剛認識我先生時，他和幾位朋友來中國，我負責接待，在高鐵上座位都分開了，其中一位年長者單獨坐一處。我覺得不甚禮貌，最好是把他們都安排到一起才好，誰料，他們卻拒絕我的好意，說是太麻煩別人了，分開坐沒關系的……好說歹說，就是堅持不需要換。

如今我比較了解他們的行為方式和想法后，倒也覺得正常。但那時初接觸日本人，還是為他們的謹慎和克制吃驚，說白了，一切以“不麻煩別人為原則”，現(xiàn)在懂了！

日本媽媽的十大家訓

看到日本人的不給別人添堵式的教育，其實我們對孩子的教育也應該是一樣，我們特地整理了生活在日本的華人媽媽——日本百合，她給自己孩子定的10條家規(guī)，主張以大框框為前提，不求事無巨細地管理，希望對大家有所幫助。

1、見到人先打招呼，受到別人任何恩惠和幫助必須口頭或者書面表示感謝，做了給別人添麻煩的事情一定要當場道歉。

日本和中國同講“禮尚往來”，中國人講究將人家的好記在心里，將來有機會的時候報答。而日本則是受到別人的恩惠后，不但要道謝而且馬上就要還，比如我們去朋友家做客通常要帶小禮物，而臨走時朋友也會將準備好的小禮物遞給我們。

雖然馬上還禮的習慣在中國人看來也許很見外，但也可省去不少后來的麻煩。至于道歉，沒有任何好說的，給別人添了麻煩立刻要道歉是做人的基本準則之一，教育孩子的時候對于“問候”、“感謝”和“道歉”問題，我絕不縱容。

2、公共場合（除了可以放開玩兒的地方以外）說話音量控制在不讓第三個人聽到。

這是小學里對學生們的要求。對小孩子來說確實不容易做到，所以我才要不斷地提醒他們注意。這看似小事，卻能讓孩子從小學會尊重他人。

上次去餐廳吃飯，有幾個初中女生大聲說笑，搞得別人十分心煩，由于是暑假期間，她們沒穿校服才敢這樣放肆。服務員怕得罪客人，也沒有去提醒她們。突然，一聲“太過分了”如晴天霹靂般響徹餐廳，幾個女生一下子安靜了下來，之后也再沒有出任何聲音，我們全家偷偷為鄰座的老頭鼓掌喝彩，感謝他為我們大家做了一件大快人心的事。

3、不愿意告訴爸爸的事情，你可以只告訴媽媽；不愿意告訴媽媽的事情，你可以只告訴爸爸。但是不能對兩者都不說。

我在小學春游時，曾被一個瘋老頭抱住狠狠親了一口，其他女同學也受到了不同程度上的“騷擾”，當時的班主任從始至終沒有提過一個字，只覺得是大人喜歡小孩子。但這在當時的我看來，卻是極度羞恥和恐懼的，也不知道該和誰說，心里留下了好幾年的陰影。

現(xiàn)在的孩子們一樣有可能遭受騷擾，內向的孩子大多將其隱藏于心，慢慢愈合了最好，永遠留下傷痕的人和挺不過去的人都有。所以要讓孩子知道，爸爸和媽媽都是你最親近、最值得信賴的人，內心的痛苦可以不必獨自忍受。有些問題爸爸媽媽可能也是第一次遇到，不能那么圓滿地解決，但是有父母一同分擔總比讓孩子一個人承受要好得多。

4、不許撒謊騙人，否則你會失去朋友家人最寶貴的信任，讓你后悔一生。

5、如果不能避免打架，不許用工具和牙，也不許戳眼睛，除此以外可以狠狠地打，而媽媽則希望你能打贏。

孩子的世界也有殘忍的一面。即使是在學校，每天也都有孩子被欺負。我的初中就過得很“灰暗”，當時我的同桌是班里最會欺負人的男生，我不肯和別人一樣跟他求饒，叫他“大哥”，也打不過他，只好每天祈求老天讓他離自己遠一點。

近年來，學校里欺負人的事件越來越多，被欺負后自殺的學生大都是學校里的“受氣包”。當遇到欺凌時，如果孩子還只會禮貌謙讓，吃虧的只能是自己。倒不如先拼出命去反抗（實在不行就落跑），結果肯定會好得多。

6、掉在地上的硬幣可以撿起來拿回家積攢起來，但是錢包卻不能據(jù)為己有。

讓孩子在馬路邊撿到一分錢后交給警察叔叔，其實是不太現(xiàn)實的，我寧愿讓孩子們還愿意彎腰撿這些硬幣的時候，讓她們帶回家，看看這些幾乎沒有什么價值的小東西在攢成一大堆以后能夠有多大的力量。至于錢包，粗心大意的老公在商場里丟過兩次，都被不知道姓名的人送到服務臺去了，我們一找一個準兒。不管社會風氣如何，誠信永遠是最寶貴的品質之一。

7、別人真誠款待你吃東西，如果你不喜歡的話可以說“我吃飽了”，但是絕對不能說“很難吃”。

日本人很少堅決地說“不”，即便在否定的時候也說得模棱兩可，你只有根據(jù)對方的臉色和語氣以及當時的場景，才能讀懂對方真實的意思。一句“我吃飽了”足以婉轉地拒絕對方的好意，也不會讓對方下不來臺。

8、任何食物和東西都是有生命的，絕對不能想吃就吃，想扔就扔。

日本信仰佛教的人占很大的比例，人和其他萬事萬物一樣平等的理念滲入生活的各個方面。在日本吃飯之前所有的人都要雙手合十，說“いただきます”，即“我吃了”作為開始吃飯的示意，對眼前的食物表達感謝，因為它們犧牲了自己的生命，貢獻給我們，因此，我們一點也不能浪費。

除了食物，對于環(huán)境的保護相信大家多少也有耳聞，正是基于這種對萬物敬畏的觀念讓日本仍然保留了美麗的自然環(huán)境。

9、和名字、長相各不相同一樣，每個人都是不同的，用不著和別人比較。

我從來都告訴自己，不要和別人家比較，比如自己家的條件怎樣，教育怎樣，孩子們的才藝如何，也告訴我的孩子們，不要去羨慕別人，我會無條件地愛她們。因為大家都不同，這個世界才這樣豐富和有趣，人生才這樣多彩。

10、當你感覺到危險和有必要的時候，你聽說過的任何規(guī)矩都不用遵守，因為你的生命比什么都重要。

日本曾發(fā)生一起極度惡劣殘忍的虐待事件，年輕的單親母親由于迷戀陪酒男人，把3歲和1歲的孩子關在家里自己去偷歡，不給食物和水，生生把他們給餓死了。孩子們臨死前通過敲墻和大聲啼哭求過救，但這個三歲的孩子從未接受過任何危險關頭下該如何行動的教育，只能憑著本能求救。

所以我告訴孩子們，雖然媽媽對你們講了那么多規(guī)矩，但是如果遇到危險的時候，你可以無視對方，大聲地喊叫，還可以撒謊、咬人、戳人的眼睛、偷東西、打壞任何貴重的東西，可以打破所有的規(guī)矩，只要是你想做的什么都可以做。在你獨自遇到壞人和遭遇危險的時候，能夠保護你自己的人就只有你自己。